Добавлено (07.08.2009, 14:43)
---------------------------------------------
Вопрос: как можно перевести на русский название датского юнита "Sami Axemen" или как он переведен в игре? "Axemen" - "топорщик", это ясно. А вот "Sami"? И как в руссокй версии называется этот юнит?

{Sami_Axemen} Саамы с топорами
{Sami_Axemen_descr} Саамы - кочевой народ, чье выживание на протяжении долгих лет истории напрямую зависело от воинских навыков. Норвежские полководцы прекрасно знают, как ловко саамы орудуют топорами. Многие воины этого народа поступают на службу в норвежские армии, получая за это щедрую плату и кольчуги норвежского плетения.

PS Не проще ли игру всё таки купить? Если лень ходить искать то можно в инет магазине, курьером, почтой.
Например за 200р. тут: http://www.hotcd.ru/cgi-bin/index.pl?5==62778==games

Вообще, по секрету скажу, я делаю мод для игры Mount & Blade, делающий ребаланс всех армий. Мне хотелось сравнить, может что-то взять из Medieval. Дания нужна была в частности для того, чтобы узнать названия юнитов с двуручными топорами, и посмотреть какие вообще есть юниты у Дании в Medieval II.
Кстати я вычитал, когда искал информацию по этому поводу, что викинги (скандинавы) не пользовались кавалерией в бою вообще. Они использовали лошадей только для мобилизации войск, но не для драки. =))